【击鼓全诗及诗意】《击鼓》是《诗经·邶风》中的一篇古诗,全诗语言质朴、情感真挚,表达了战争背景下夫妻离别的哀怨与思念之情。以下是对《击鼓》全诗的原文、译文及诗意的总结,并以表格形式进行展示。
一、
《击鼓》是一首反映古代战争时期人民生活和情感的诗歌。诗中通过一个士兵的口吻,描述了他被征召从军,离开家乡和妻子的情景,抒发了他对家庭的牵挂和对和平生活的渴望。全诗情感深沉,语言简洁,具有强烈的现实主义色彩。
二、击鼓全诗及诗意表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 击鼓 |
| 出处 | 《诗经·邶风》 |
| 作者 | 无名氏(周代民间创作) |
| 原文 | 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 |
| 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 | |
| 嗟予子兮,爱而不见,聊与子同袍。 | |
| 与子同泽,与子同裳,与子偕行。 | |
| 译文 | 击鼓声咚咚作响,战士们踊跃参战。 修筑城墙在漕地,我却独自南行。 跟随孙子仲,平定陈国与宋国。 不能让我回家,心中充满忧愁。 唉,亲爱的你啊,我爱慕你却见不到,暂且与你共穿一件战袍。 与你共浴一水,共着一衣,一同前行。 |
| 诗意解析 | 本诗描绘了一个士兵被征召出征,远离家乡与爱人的情景。诗中表达了对战争的无奈、对家人的思念以及对和平生活的向往。全诗语言简练,情感真挚,体现了古代劳动人民在战乱中的生活状态和情感世界。 |
| 艺术特色 | 1. 语言朴实,感情真挚; 2. 通过“同袍”、“同泽”等意象表达战友之间的深厚情谊; 3. 采用对话式叙述,增强了真实感和感染力。 |
| 思想内涵 | 1. 反映了战争给普通百姓带来的苦难; 2. 表达了对家庭团圆的渴望; 3. 展现了古代人民在逆境中坚韧不拔的精神风貌。 |
三、结语
《击鼓》作为《诗经》中的一篇,不仅具有文学价值,更承载着深厚的历史与文化意义。它让我们看到古代人民在战争中的生活状态,也引发了对和平与亲情的思考。通过学习和理解这首诗,我们能够更好地感受中华传统文化的魅力。


