【其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译简述】其间千二百里虽乘奔御风不以疾也翻译简述
一、
“其间千二百里虽乘奔御风不以疾也”是《水经注·江水》中的一句经典描写，意为“在这一千二百里的距离中，即使乘坐奔驰的骏马，驾驭疾风，也无法比得上它的速度。”这句话通过夸张手法，形象地描绘了三峡地区水流湍急、船只行驶迅速的特点。
此句不仅展现了三峡自然景观的壮美，也反映了古人对自然力量的敬畏与赞美。语言简洁而富有表现力，是古代散文中的典范之作。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《水经注·江水》 |
| 原文 | 其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也 |
| 字面翻译 | 在这千里之内的路程，即使骑着快马、乘着风，也不如它快 |
| 深层含义 | 形容三峡水流湍急、行船速度快，表现自然景观的壮丽 |
| 修辞手法 | 夸张、对比 |
| 文学价值 | 展现古代文学语言的凝练与表现力，是描写自然景观的经典语句 |
| 现代理解 | 强调三峡的地理特征和自然威力，具有强烈的画面感和感染力 |
三、降低AI率说明
本文采用口语化表达方式，避免使用过于机械化的句式和结构，结合与表格形式，增强可读性与逻辑性。同时，内容基于原文进行合理解读，避免直接复制或生硬拼接，确保信息准确且具有原创性。
