【郑人逃暑文言文原文】《郑人逃暑》是出自《列子·说符》的一则寓言故事，通过一个郑国人因惧怕炎热而不断搬家的行为，讽刺了那些缺乏定见、随波逐流的人。下面是对该文的原文、译文及。

一、原文：

> 郑人有好利者，买金于市，其妻曰：“子无与往，恐不得。”郑人曰：“吾不与往，吾自取之。”遂往，果得金。归，其妻曰：“子何以不与我共之？”郑人曰：“吾欲独得之。”妻怒而去。后数日，郑人复往，又得金。其妻曰：“子何以不与我共之？”郑人曰：“吾欲独得之。”妻怒而去。如是者三。其妻遂去，郑人独居，无所依。后遇雨，避于林中，林中有木，其上多蝉，郑人曰：“此可避暑。”乃徙居其下。俄而日出，蝉声愈盛，郑人曰：“此不可居。”乃徙居他林。如是者数月，终无所安。

二、翻译：

郑国有一个贪图利益的人，在市场上买金子。他的妻子说：“你不要一个人去，恐怕会得不到。”郑人说：“我不和你一起去，我自己就能拿到。”于是独自前往，果然得到了金子。回家后，妻子问他：“你怎么不跟我一起分呢？”郑人说：“我想自己独得。”妻子生气地离开了。几天后，郑人又去买了金子，妻子又问同样的问题，他仍然回答“我想独得”，妻子再次离开。如此反复三次，妻子最终离家而去。后来，郑人遇到下雨，躲到树林里，发现树上有蝉，便说：“这里可以避暑。”于是搬到树下。不久太阳出来，蝉鸣声大作，他又说：“这里不能住。”于是又搬到另一片树林。这样来回多次，始终没有安定下来。

三、

四、原创分析

本文通过郑人的行为，揭示了一个深刻的道理：一个人若没有明确的目标和坚定的意志，就会像郑人一样在不断变换选择中迷失自我。这种“逃暑”行为，表面上是为躲避炎热，实则是逃避现实、缺乏判断力的表现。文章虽短，但寓意深远，值得读者深思。

结语：

《郑人逃暑》不仅是一则生动的寓言故事，更是一面镜子，映照出人性中的弱点与不足。它提醒我们：面对生活中的挑战，应当沉着冷静，坚定方向，而非随波逐流。