37年后史上最具影响力的日式角色扮演游戏之一终于以原版重新发布

《伊苏》原版是有史以来最具影响力的日式角色扮演游戏之一，如今终于正式重新发布，并可能在全球发行-但可能不会以您的母语发行。

Ys1(或原标题画面所称的“YsVanishedOmen”)最早于1987年在日本PC-88电脑系列上发布。当时，这款游戏因其动作驱动的“碰撞”战斗系统而脱颖而出，玩家基本上只是在游戏世界中与敌人碰撞，然后根据自己的位置和属性造成或受到伤害。该系统运行得出奇地好，让Ys的游戏节奏变得轻松，这在当今的角色扮演游戏中并不常见，在80年代更是闻所未闻。

由于PC-88主要在日本销售，伊苏的原版从未在其他地区发行。尽管伊苏后来成为全球JRPG粉丝喜爱的系列，但PC-88版本从未得到有意义的重新发行，以将其介绍给现代粉丝。

这种情况即将改变，这要归功于发行商D4Enterprise的EGGCONSOLE系列PC-88重新发布版。正如gosokkyu(通过TimeExtension)所指出的，最初的Ys是该系列的下一部作品。目前，该游戏仅宣布在日本发行，但考虑到全球已发行了多少其他更不为人知的EGGCONSOLE游戏，像Ys这样引人注目的游戏似乎不太可能不在全球发行。

但不要指望它会被翻译。《伊苏》有相当多的日文文本，正如你对RPG游戏的期望一样，而其他EGGCONSOLE游戏即使在全球发行也没有英文翻译。对于构成该系列大部分游戏的简单街机风格游戏来说，这并不重要，但即使是像MarchenVeil这样的更多以文本为主导的游戏似乎仍然只有日语版本。

当然，如果你想体验伊苏的故事而不考虑其原始的历史背景，你有很多选择。伊苏1已被多次重制，通常与其第一部续集捆绑销售。TurboGrafx-16版本是一个经典，提供当时非常令人印象深刻的CD音乐和动漫过场动画。然而，可以说今天玩这款游戏的最佳方式是使用Ys1&2Chronicles版本，该版本仍在Steam上提供。如果你想要更接近原版的东西，世嘉MasterSystem版本的伊苏1也曾有过英文翻译。

但是如果你曾经对80年代的日本PC游戏场景感到好奇——我相信除了我之外至少还有一个人对它感到好奇——那么Ys的这个新Switch端口可能是深入了解那个时代最具代表性的经典游戏之一的最便捷方式。