【将复何及的上一句是什么】一、
“将复何及”出自《左传·僖公十五年》,原文为:“将复何及?”这句话的意思是“还能再做什么呢?”或“还能来得及吗?”,表达了对过去行为的悔恨与无奈。
在古文语境中,“将复何及”常用于表达一种无法挽回的遗憾和对未来的无力感。其上一句“将复何及”的出处是《左传·僖公十五年》中的记载,具体上下文如下:
> “秦伯伐晋,晋侯谓秦伯曰:‘君惠徼福于敝邑之社稷,使能共事君,以至今日。今秦伯不念旧怨,而欲与晋盟,吾不敢辞也。’秦伯曰:‘昔者,晋献公与我先君同朝,吾虽无德,然不敢忘也。’晋侯曰:‘吾虽不肖,亦不敢忘也。’秦伯曰:‘将复何及?’”
从这段对话可以看出,“将复何及”出现在秦国与晋国和谈的场景中,秦伯表示自己已无能为力,只能感慨“还能再做什么呢?”因此,其上一句应为“秦伯曰:‘将复何及?’”,但若从更广泛的文本结构来看,前一句为“晋侯曰:‘吾虽不肖,亦不敢忘也。’”
二、表格展示
问题 | 内容 |
标题 | 将复何及的上一句是什么 |
出处 | 《左传·僖公十五年》 |
原文句子 | “将复何及” |
上一句 | “吾虽不肖,亦不敢忘也。”(晋侯说) |
语义解释 | 表达对过去行为的悔恨与无奈,意为“还能再做什么呢?” |
使用场景 | 古代外交、历史文献中,常用于表达遗憾与无力感 |
三、结语
“将复何及”虽短,却蕴含深意,体现了古人面对历史事件时的复杂情感。了解其上一句有助于更好地理解整段文言文的含义与语境。在学习古文时,注意上下文的关系,才能更准确地把握作者的意图。