【夜书所见的意思全解翻译及注释】一、
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗通过描写夜晚所见的景物，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中借景抒情，语言简练，意境深远，体现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。
本篇文章将从诗意理解、全文翻译、词语注释三个方面进行解析，并以表格形式清晰呈现，便于读者快速掌握诗歌的核心内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜书所见 |
| 作者 | 叶绍翁（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人客居异乡，在一个寂静的夜晚，看到秋夜景象，引发思乡之情。 |
| 诗句原文 | 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 |
| 诗意理解 | 诗人通过描写秋夜的凉意、江风、儿童捉蟋蟀的情景，表达了自己在异乡的孤独与对故乡的深切思念。 |
| 全文翻译 | 梧桐树叶沙沙作响，送来阵阵寒意；江上的秋风吹动了游子的心绪。 知道有孩子在挑弄蟋蟀，深夜里篱笆旁还亮着一盏灯。 |
| 词语注释 | - 萧萧：形容风声或落叶的声音。 - 寒声：寒冷的声音，指秋风带来的凉意。 - 客情：游子的心情。 - 挑促织：捉蟋蟀，古人常在秋夜玩此游戏。 - 篱落：篱笆，指乡村小屋周围。 |
三、结语
《夜书所见》虽篇幅短小，却情感真挚，意境深远。它不仅展现了诗人对自然景色的敏锐观察，也流露出浓厚的思乡情怀。通过对诗句的深入解读，我们可以更好地体会到古人在生活细节中寄托的复杂情感，从而感受到中华诗词的独特魅力。
如需进一步分析其他古诗或了解相关文学知识，欢迎继续提问。
