《登泰山记》是清代文学家姚鼐所写的一篇散文，文章记录了作者在冬季登上泰山的经历，描绘了泰山的壮丽景色和登山过程中的所见所感。全文语言简练、意境深远，是古代游记文学中的经典之作。

原文如下：

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为栏，其级七千有余。古时登泰山者，多于冬日，盖因雪后山色清明，易于辨认路径也。

泰山之巅，群峰如聚，云海翻腾，气象万千。余与朱君相与登高而望，但见山川壮阔，天地辽远，心旷神怡。至日观峰，乃泰山最高峰，晨光熹微，霞光万丈，令人叹为观止。余尝闻古人言：“登泰山而小天下。”今日一见，方知其言不虚。

途中遇雪，寒风凛冽，然志气不减。山径曲折，石阶陡峭，行至半途，已觉筋疲力尽，然心中却充满喜悦与满足。此非仅为登山，亦为求心之安，觅境之真。

归途之中，回顾泰山之雄伟，感慨万千。山之巍峨，人之渺小，然人心之志，可比山岳。愿世人皆能登高望远，心怀壮志，不负此生。

译文如下：

我在乾隆三十九年十二月，从京城出发，顶着风雪，经过齐河、长清，穿过泰山西北的山谷，越过长城的边界，最终到达泰安。这天是丁未日，我与知府朱孝纯的儿子朱子颍从南面的山脚开始攀登。全程四十多里，沿途的山路都用石块砌成护栏，台阶共有七千多个。古代登泰山的人大多选择在冬天，因为雪后山色清晰，便于辨认道路。

站在泰山的山顶，群山仿佛聚集在一起，云海翻滚，景象壮观。我和朱君一起登上高处远眺，只见山河壮丽，天地辽阔，心情顿时变得开朗愉快。到了日观峰，这是泰山的最高点，清晨阳光微弱，霞光万丈，让人惊叹不已。我曾听古人说：“登上泰山，便觉得天下都显得渺小。”今天亲眼所见，才明白这句话的真正含义。

途中遇到了大雪，寒风刺骨，但我们的意志并未因此减弱。山路蜿蜒曲折，石阶陡峭，走到一半时已经感到疲惫不堪，但内心却充满了喜悦和满足。这不仅是一次登山，更是一种心灵的追求，是对自然之美的探寻。

下山的路上，回望那巍峨的泰山，心中感慨万千。山的高大，人的渺小，然而人的志向，却可以与山岳媲美。希望每个人都能登上高处，展望远方，胸怀大志，不辜负这一生。