首页 > 动态 > 严选问答 >

桃花庵原文译文

2025-06-27 10:02:31

问题描述:

桃花庵原文译文,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 10:02:31

在古风盛行的诗词世界中,唐伯虎(唐寅)的《桃花庵歌》是一首极具个性与哲思的作品。这首诗以桃花为意象,借景抒情,表达了诗人对人生、名利、命运的深刻思考。以下便是《桃花庵歌》的原文及译文,供读者品读。

原文:

桃花坞里桃花庵,

桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,

又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,

酒醉还来花下眠。

半醒半醉日复日,

花落花开年复年。

但愿老死花酒间,

不愿鞠躬车马前。

车尘马足贵者趣,

酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,

一在平地一在天。

若将花酒比车马,

彼亦不是此亦非。

请君看取人家子,

何用生来读书史?

红颜胜人多薄命,

莫怨东风当自嗟。

译文:

在桃花坞中有一座桃花庵,

桃花庵下住着一位桃花仙。

这位桃花仙种下了桃树,

又摘下桃花去换酒钱。

酒醒时他坐在花下,

酒醉时便躺在花荫中。

一天又一天,半醒半醉,

一年又一年,花开花落。

他只愿在花与酒之间度过一生,

不愿低头奉承权贵门前。

权贵们追逐车马奔忙,

而他则与花酒相伴为乐。

如果把富贵和贫穷相比,

一个在平地,一个在天边。

如果把花酒和车马相比,

两者都不属于同一境界。

请你看看那些豪门子弟,

何必一生苦读经史?

美貌虽胜人,却多薄命,

不要抱怨春风无情,应自叹命运。

赏析:

《桃花庵歌》是唐伯虎最具代表性的作品之一,全诗语言质朴自然,情感真挚,展现了他对世俗名利的不屑与对自由生活的向往。诗中“桃花”象征着短暂而美好的生命,也暗示了人生的无常与虚幻。唐伯虎以一种超然的态度面对人生起伏,表达了一种淡泊名利、追求精神自由的理想。

这首诗不仅是一首写景抒情之作,更是一种人生哲学的体现。它告诉我们,真正的幸福并不在于功名利禄,而是在于内心的宁静与对生活的热爱。

如你所见,《桃花庵歌》不仅是一首诗,更是一种生活态度的写照。在快节奏的现代生活中,我们不妨偶尔放慢脚步,像唐伯虎一样,在花香与酒意中,寻找内心的平静与自由。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。