在中国古典文学中,“山顶千门次第开”这句诗常常让人浮想联翩。这句诗出自唐代诗人卢照邻的《长安古意》,是描绘长安城繁华景象的重要诗句之一。然而,许多人对其中的“次第”二字感到困惑,不知其具体含义。本文将详细解读这一词语,并追溯其出处与原文翻译。
首先,让我们来理解“次第”的含义。“次第”一词在古汉语中有多种解释,但在这里它指的是顺序、依次的意思。整句诗“山顶千门次第开”生动地描绘了长安城的宏伟壮观,仿佛宫殿的大门依次打开,迎接四方宾客。这种描写不仅展现了建筑的恢宏气势,还赋予了画面一种动态感,使读者仿佛置身于那个繁华的时代之中。
接下来,我们来看这首诗的出处和原文。《长安古意》是一首长篇叙事诗,全诗以长安城为背景,描写了贵族生活的奢华以及社会各阶层的风貌。诗中写道:
> 山顶千门次第开,上皇曾此驻龙媒。
> 云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
从这些诗句中,我们可以感受到诗人对长安城的深厚情感,以及他对盛世繁华的无限怀念。而“山顶千门次第开”一句更是被后世广泛引用,成为描述城市壮丽景观的经典之作。
最后,我们将这首诗的部分内容翻译成现代汉语,以便更好地理解其内涵:
> 山顶上的千扇宫门依次打开,曾经有皇帝在此停留乘坐龙车。
> 在云端中可以看到京城的双阙高耸入云,春雨中的树木映衬着万家灯火。
通过以上分析,我们可以看出,“山顶千门次第开”不仅是一句优美的诗句,更承载了诗人对历史文化的深刻感悟。希望这篇文章能帮助大家更好地理解和欣赏这句诗的魅力。